删帖

bbshuoyuan

删帖

晓林

需要的，他们看不懂华文，和办理结婚公证一个地方一个价钱一次办理

bbshuoyuan

晓林 发表于 27-6-2019 11:58
需要的，他们看不懂华文，和办理结婚公证一个地方一个价钱一次办理

我是在新加坡注册的啊。结婚证是英文的 我离婚证是只翻译就好了 还是必须要公证的啊

晓林

那就不要啊。。新加坡文件不需要公证，翻译也不要啊。。。

我有一只皮卡丘

如果是再婚，离婚证是需要公证翻译的！

晓林

我有一只皮卡丘 发表于 27-6-2019 14:26
如果是再婚，离婚证是需要公证翻译的！

那是指国内的离婚证，在新加坡离婚是不需要再翻译成华文，再公证的。。。。Ica认得本地的文件

bbshuoyuan

我有一只皮卡丘 发表于 27-6-2019 14:26
如果是再婚，离婚证是需要公证翻译的！

我在ROM注册时候  不需要翻译公证  只是现在申请LTVP不知道要不要翻译公证  还是翻译就好了。毕竟我都结完婚了

我有一只皮卡丘

bbshuoyuan 发表于 27-6-2019 17:02
我在ROM注册时候  不需要翻译公证  只是现在申请LTVP不知道要不要翻译公证  还是翻译就好了。毕竟我都结 ...

国内离婚证需要公证翻译的，，以后你申请PR离婚证都是需要公证翻译的！原件公证翻译都需要！